1
00:00:10,214 --> 00:00:12,333
VÍTEJTE V NOVÉM GETTYSBURGU

2
00:00:15,895 --> 00:00:22,415
Tady Kerrigenová. Na naši pozici míří vlna Zergů.
Potřebujeme okamžitě vyzvednout.

3
00:00:24,374 --> 00:00:26,307
Co se stalo Kerrigenové, nebyla tvoje vina.

4
00:00:29,099 --> 00:00:31,204
Zrušte rozkaz, vyrážíme.

5
00:00:31,643 --> 00:00:34,010
Cože?! Přece je tam nenecháte!

6
00:00:36,044 --> 00:00:39,721
Pomsta v tom nehraje roli.
Naše revoluce je o svobodě.

7
00:00:40,812 --> 00:00:43,903
Až ti to dojde, dej nám vědět. Čekáme na tebe.

8
00:00:58,522 --> 00:01:00,076
Pane, warpují sem lodě Dominionu.

9
00:01:00,650 --> 00:01:02,873
Svatá matko milosrdná!

10
00:01:03,380 --> 00:01:06,271
Je čas tuhle revoluci pořádně zažehnout.

11
00:01:11,046 --> 00:01:12,867
Už teď je to jak za starých časů.

12
00:01:16,110 --> 00:01:19,200
Odpovědi, které hledáš, leží uvnitř.

13
00:01:20,866 --> 00:01:25,209
Jim Raynor představuje jasnou hrozbu tohoto Dominionu.

14
00:01:26,294 --> 00:01:28,725
Princi Valeriane, útočí na nás vlny Zergů.

15
00:01:30,837 --> 00:01:33,272
Kerrigenová! O co jí jde?

16
00:01:33,730 --> 00:01:35,745
Přišla to skoncovat.

17
00:01:38,931 --> 00:01:42,581
Raynore, tohle je nad vaše síly.

18
00:01:43,340 --> 00:01:44,760
To se uvidí.

19
00:01:48,107 --> 00:01:51,054
Řekni mi, proč bych tě neměl zabít hned teď.

20
00:01:51,538 --> 00:01:54,517
Protože ti můžu nabídnout to, co jsi vždy chtěl.

21
00:01:55,593 --> 00:01:57,037
PŘIPRAV SE NA BITVU

22
00:01:57,100 --> 00:01:59,741
Pokud Zergové všechny vyhladí, bylo to vše k ničemu.

23
00:02:00,483 --> 00:02:01,069
Držte pozici!

24
00:02:01,278 --> 00:02:02,106
KTERÁ ZMĚNÍ

25
00:02:02,321 --> 00:02:03,698
Vracím se na Char,

26
00:02:04,014 --> 00:02:04,815
VŠECHNO

27
00:02:04,816 --> 00:02:06,266
abych to skoncoval.

28
00:02:07,131 --> 00:02:09,082
To je velitel, na kterého jsem čekal.

29
00:02:12,806 --> 00:02:14,898
Protože jednou věcí jsem si jistý:

30
00:02:17,115 --> 00:02:19,902
za některé věci stojí za to bojovat.